-
1 метать банк
throw Bank глагол: -
2 метать банк
карт. банк тоту -
3 метать банк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метать банк
-
4 метать банк
-
5 метать банк
-
6 метать банк
карт fazer banca -
7 метать банк
-
8 метать банк
vcard.term. tailler -
9 метать банк
-
10 метать банк
-
11 банк тотоу
метать банк -
12 метать
метать Iнесов1. (бросать) ρίχνω, βάλλω, πετῶ·2. (рождать, производить):\метать икру́ ὠοτοκὠ· \метать детенышей (о животных) γεννῶ, γεννοβολώ· ◊ \метать громы и молнии ἐκτοξεύω ἀπειλές, ἐκτοξεύω μύδρους· \метать банк карт. κάνω μπάγκα· \метать би́сер перед свиньями погов. τά ἄγια τοίς κυσί· рвать и \метать πνέω μένεα.метать IIнесов:\метать петли τρυπώνω (или πιάνω) τίς κουμπότρυπες. -
13 банк
-
14 метать
I1. несов. что, чемырғытыу, сөйөү2. несов. чтотуҙҙырыу, таратыу3. несов.кого-чтосәсеү, балалау, бала килтереү4. несов. что; карт.һалыу, таратыу5. несов. чтокидая, складыватьөйөү, һалыуIIнесов. чтотипсеү, типсеп сығыуметать петли: — 1) элмәк типсеү
2) эҙ юғалтыу (бутау) -
15 метать
I1) jeter (tt) vt, lancer vt2)метать детенышей ( о животных) — mettre bas••метать громы и молнии — jeter feu et flammes, fulminer viрвать и метать разг. — jeter feu et flamme; être tout feu tout flammeII -
16 метать
Iнесов.1. что партофтан, андохтан, ҳаво додан; метать мяч тӯб ҳаво додан; метать гранату граната андохтан2. что пароканда кардан, паррондан; ветер метал сухие листья шамол баргҳои хушкро пароканда мекард3. что сохтан, кардан; метать стог ғарам кардан4. кого-что тухм гузоштан; зоидан; метать икру тухм гузоштан (оид ба моҳй)5. что и без доп. карт. кашидан, додан; метать карты карта додан <> метать банк карт. карта додан; карта тақсим кардан; метать бисер перед свиньями лавзина ба хук додан; ба гӯши ҳар танбӯр навохтан; метать жребий қуръа партофтан; метать пар с.-х. шудгори тирамоҳӣ кардан; рвать и метать бисёр оташин шуданIIнесов. что кӯк кардан, лаганда кардан <> метать петли 1) зеҳи тешуки тугмагузарониро кӯк кардан 2) (путать следы - о зайце) чапғалат додан (оид ба харгӯш, ки изашро нест карданӣ шуда, худро ба ҳар тараф меандозад) -
17 метать
1. метнуть (вн.)метать диск — throw* the discus
метать копьё — throw* the javelin
метать жребий — cast* lots
2. тк. несов.:♢
метать банк карт. — keep* the bankметать громы и молнии разг. — rage, storm, thunder, fulminate
рвать и метать разг. — be in a rage; rant and reave
2. сметать (вн.; шить)метать бисер перед свиньями — cast* pearls before swine
baste (d.)3.метать петли — make* / work buttonholes
-
18 метать
I несов.2) (о рыбах и т.п.)метать икру — deporre le uova••рвать и метать разг. — andare in bestia; fare una sfuriataII несов.метать петли — orlare gli occhielli, fare le asole -
19 метать
I несов.1) ( что) ыргыту, чөю2) ( кого-что) (о рыбе) чәчү; ( о нек-рых животных) балалау, бала китерү3) ( что) ыргыту; өю; салу, кую•- метать бисер перед свиньями
- метать громы и молнии
- метать жребий II несов.( что) типчү, күкләү -
20 метать
кідаць; фастрыгаваць* * *I несовер.метать бомбы воен.
— кідаць бомбы— сыпаць громы і маланкі, сыпаць перуныII несовер. (прошивать крупными стежками) фастрыгавацьчто есть в печи, всё на стол мечи погов.
— што хата мае, хай усім прымае(петли) абкідаць, абкідваць
См. также в других словарях:
◘ метать банк — (спец.). Прием картежной игры. ► Рассказывали, что раз, во время экспедиции, ночью, он на подушке метал банк, ему ужасно везло. // Лермонтов. Герой нашего времени // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
метать банк — Брать и вскрывать карты, сдаваемые понтёрам … Словарь многих выражений
МЕТАТЬ — 1. МЕТАТЬ1, мечу, мечешь, несовер. 1. что. Бросать, кидать. Метать копье. Метать бомбы. Метать жребий. «Мальчишки из оврага начинали метать в меня камнями.» Максим Горький. 2. кого что. О некоторых животных и рыбах: рождать, производить потомство … Толковый словарь Ушакова
МЕТАТЬ — 1. МЕТАТЬ1, мечу, мечешь, несовер. 1. что. Бросать, кидать. Метать копье. Метать бомбы. Метать жребий. «Мальчишки из оврага начинали метать в меня камнями.» Максим Горький. 2. кого что. О некоторых животных и рыбах: рождать, производить потомство … Толковый словарь Ушакова
банк — БАНК , а, м. 1. Название карточной игры, в которой ставят деньги на любую карту, выигрывающую на правой, проигрывающую на левой стороне. ◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С… … Карточная терминология и жаргон XIX века
МЕТАТЬ — МЕТАТЬ, метнуть, метывать (мечу) что, бросать, кидать, швырять, лукать; | о некрупных животных: рожать; | (метаю и мечу) шить на живую нитку или накидывая петлею. (См. также мести). Зря добра не мечут. Как ни мечи, а лучше на печи. Что есть в… … Толковый словарь Даля
БАНК — (ит. фортифик.). Низкий парапет без амбразур, через который производится пальба из пушек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНК (итал. banco скамья, стол). 1) учреждение, являющееся высшей формой… … Словарь иностранных слов русского языка
БАНК — а; м. [франц. banque из итал.]. 1. Финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления (вклады), предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами. Класть, переводить деньги в б.… … Энциклопедический словарь
БАНК — БАНК, банка, муж. (от итал. banca). 1. Кредитное учреждение, располагающее большим капиталом и производящее различные финансовые операции. Государственный банк. Положить деньги в банк. 2. В азартных карточных играх поставленные на кон деньги, с… … Толковый словарь Ушакова
банк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? банка, чему? банку, (вижу) что? банк, чем? банком, о чём? о банке; мн. что? банки, (нет) чего? банков, чему? банкам, (вижу) что? банки, чем? банками, о чём? о банках 1. Банком называется учреждение,… … Толковый словарь Дмитриева
БАНК (в игре) — БАНК (франц. banque), 1) азартная карточная игра с неограниченным числом игроков, которые делятся на две категории: понтеров (см. ПОНТЕР) и банкомета (см. БАНКОМЕТ). Название этой игры является родовым для одной из самых многочисленных категорий… … Энциклопедический словарь